نحو بناء قاعدة بيانات صرفية لخدمة المعجم الآلي العربي

Abstract

تمتاز اللُّغة العربيَّة منذ ظهورها بقوة توليدها الصرفي، بدءًا من اختراع الخليل بن أحمد الفراهيدي نظامها الصوتي ثم اكتشافه لمبدأ التَّقاليب والاشتقاق الصَّرفي، وفي العصر الراهن اجتهد الباحثون في تشكيل الأنظمة اللغويَّة لمستوياتها بغية معالجة اللُّغة العربيَّة آليَّا والأخذ بها إلى مصاف العالميَّة والانترنت العربي، ليكون بذلك مبحث المستوى الصَّرفي مبحثًا مهمَّا في المعالجة الآليَّة للُّغة العربيَّة عن طريق التَّوليد الخوارزمي الصَّرفي خدمة للمعجم العربي المعاصر، لذلك نهدف من خلال هذه المداخلة إلى تبيان المستوى الصَّرفي في التَّشكيل المعجمي، ومن ثم بناء قاعدة بيانات صرفيَّة موجَّهة لخدمة المعجم العربي الآلي.

Abstract: The Arabic language is distinguished from its emergence by the power of its morphological generation, starting with the invention of Hebron bin Ahmed Al-Farahidi its sound system and then its discovery of the principle of morphology and morphological derivation. Morphological level topic is an important topic in the automatic treatment of the Arabic language by the pure algorithmic generation in service of the contemporary Arabic dictionary, therefore we aim through this intervention to show the morphological level in the formal formation Ajami, and then building a morphological database directed to serve the Arabic automatic dictionary.